Traduction des sens Verset 103 Sourate AL-ANBIYÂ’ - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 103

لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ

ความน่าสะพรึงกลัวครั้งใหญ่ ในตอนที่นรกได้ทรมานผู้ที่อาศัยในนรก จะไม่ทำให้พวกเขาหวาดกลัวแต่อย่างใด และบรรดามลาอิกะฮ์จะต้อนรับพวกเขาด้วยการทักทายพวกเขา โดยกล่าวว่า “วันนี่เป็นวันของพวกเจ้า ที่พวกเจ้าเคยได้รับสัญญานี้ไว้ตอนที่อยู่ในโลกดุนยา และที่พวกเจ้าเคยได้รับข่าวอันน่ายินดีนี้ ด้วยสิ่งที่พวกเจ้าจะได้รับในส่วนที่เป็นความสุขต่างๆ”

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.

คุณธรรมความดีเป็นสาเหตุของการมีอำนาจในแผ่นดิน

• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.

การกำเนิดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม บทบัญญัติและซุนนะฮ์ของท่านนบี เป็นความเมตตาสำหรับสากลโลก

• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.

ท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม นั้นไม่รู้ในสิ่งที่เร้นลับ

• علم الله بما يصدر من عباده من قول.

ความรอบรู้ของอัลลอฮ์เกี่ยวกับคำพูดที่ออกมาจากบ่าวของพระองค์