Traduction des sens Verset 56 Sourate AL-MOU’MINOUN - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 56

نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ

55-56 บรรดาพรรคพวกที่พอใจในสิ่งที่ตนเองมี พวกเขาคิดหรือว่า สิ่งที่เราได้ให้แก่พวกเขา เช่น ทรัพย์สินเงินทองและลูกหลานในชีวิตนี้นั้น มันเป็นการเร่งสิ่งที่ดีแก่พวกเขาที่พวกเขาสมควรจะได้รับกระนั้นหรือ?! มันไม่ได้เป็นอย่างที่พวกเขาคิดไว้เลย แท้จริงที่เราให้แก่พวกเขานั้นเพื่อเป็นการต่อเติมและล่อลวงพวกเขาเท่านั้น แต่พวกเขานั้นไม่ได้รู้สึกรู้สาอะไรเลย

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• الاستكبار مانع من التوفيق للحق.

ความเย่อหยิ่งจะเป็นตัวขีดขวางการนำไปสู่สัจธรรม

• إطابة المأكل له أثر في صلاح القلب وصلاح العمل.

การบริโภคอาหารที่ดีมีผลต่อการมีจิตใจที่ดีและการทำงานที่ดี

• التوحيد ملة جميع الأنبياء ودعوتهم.

อัต-เตาฮิด เป็นศาสนาของบรรดานบีทุกท่าน และเป็นงานเผยแพร่ของพวกเขา

• الإنعام على الفاجر ليس إكرامًا له، وإنما هو استدراج.

การให้สิ่งดีๆของอัลลอฮฺที่มีต่อผู้อธรรมไม่ไช่เป็นการให้เกียรติแก่เขา แต่เป็นการล่อลวงพวกเขา