Traduction des sens Verset 51 Sourate AL-FOURQÂN - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 51

وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا

และหากเราประสงค์ แน่นอนเราจะส่งรอซูลไปยังทุกๆเมือง เพื่อตักเตือนและให้พวกเขาเกรงกลัวต่อการลงโทษของอัลลอฮฺ แต่เราไม่ได้มีความประสงค์เช่นนั้น และแท้จริงเราได้ส่งนบีมุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมในฐานะเป็นรอสูลแก่มนุษยชาติทั้งมวล

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

ความตกต่ำของผู้ปฏิเสธศรัทธาจากสภาพหนึ่งสู่อีกสภาพหนึ่งที่ต่ำกว่าสัตว์นั้นเนื่องจากเขาไม่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺ

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

ปรากฏการณ์ของเงาคือหนึ่งในเครื่องหมายต่างๆ ของอัลลอฮฺที่บ่งบอกถึงความสามารถของพระองค์

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

การใช้วิธีที่หลากหลายในการนำเสนอข้อพิสุจน์และหลักฐานต่างๆ นั้นเป็นวิธีการขัดเกลาที่ประสบความสำเร็จอย่างหนึ่ง

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

การดะวะฮฺโดยใช้อัลกุรอานเป็นรูปแบบหนึ่งของการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮฺ