Traduction des sens Verset 77 Sourate GHÂFIR - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 77

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ

ดังนั้นเจ้าจงอดทน โอ้ท่านเราะสูล ต่อการต่อต้านและถูกปฏิเสธของกลุ่มชนของเจ้า แท้จริงสัญญาของอัลลอฮ์ที่จะช่วยเจ้านั้นเป็นจริง บางทีเราจะให้เจ้าได้เห็นบางสิ่งที่ได้สัญญาแก่พวกเขาในบทลงโทษอย่างที่ประสบในการสู้รบในสมรภูมิบาดัร หรือเราจะทำให้เจ้าตายเสียก่อน ดังนั้นพวกเขาจะกลับไปยังเราเพียงองค์เดียวในวันกียามะฮ์ และเราจะตอบแทนในการงานที่พวกเขาได้ทำมา และจะให้พวกเขาเข้านรกซึ่งจะพำนักในนั้นตลอดไป

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية يتعلم منها الناس التدرج في حياتهم.

การเป็นขั้นเป็นตอนในการสร้างนั้นเป็นกฎของพระเจ้า ซึ่งมนุษย์เรียนรู้จากมันในการใช้ชีวิตต้องผ่านเป็นขั้นเป็นตอน

• قبح الفرح بالباطل.

เป็นที่น่ารังเกียจกับการมีความสุขกับความชั่ว

• أهمية الصبر في حياة الناس، وبخاصة الدعاة منهم.

ความสำคัญของความอดทนในชีวิตของมนุษย์และโดยเฉพาะนักเผยแพร่(นักเทศน์)