Traduction des sens Verset 14 Sourate AT-TAGHÂBOUN - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 14

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

โอ้บรรดาผู้ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์ทรงบัญญัติไว้แก่พวกเขาเอ๋ย แท้จริงในหมู่คู่ครองของพวกเจ้าและลูกหลานของพวกเจ้านั้นมีบางคนเป็นศัตรูแก่พวกเจ้า เพราะพวกเขาทำให้พวกเจ้าหันเหจากการรำลึกถึงอัลลอฮฺ และการญิฮาดในหนทางของพระองค์และกีดกันพวกเจ้า ฉะนั้นจงระวังต่อพวกเขาที่จะส่งผลกระทบให้กับพวกเจ้า แต่ถ้าพวกเจ้าอภัยและยกโทษแก่พวกเขา แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษบาปของพวกเจ้า ผู้ทรงเมตตาพวกเจ้า และผลตอบแทนนั้นมาจากการกระทำ

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

•ภารกิจของบรรดาเราะซูลคือการประกาศเกี่ยวกับอัลลอฮฺ แต่ฮิดายะฮฺ(ทางนำ)อยู่ในพระหัตถ์ของอัลลอฮฺ

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

•การศรัทธาต่อการกำหนดสภาวะของอัลลอฮฺเป็นสาเหตุของความสุขและฮิดายะฮฺ(ทางนำ)

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

•การบังคับในขอบเขตที่จำกัดสำหรับผู้ที่ถูกมอบหมาย

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

•ผลบุญทวีคูณสำหรับผู้บริจาคในหนทางของอัลลอฮฺ