Traduction des sens Verset 4 Sourate AL-INFITÂR - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 4

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ

และเมื่อดินของหลุมฝังศพได้ถูกพลิกกลับ เพื่อฝื้นคืนชีพบรรดาผู้ตายที่อยู่ในนั้น

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

เป็นการเตือนให้ระวังการหลงตังเองที่ขัดขวางมิให้ปฏิบัติตามสัจธรรม

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

ความโลภเป็นลักษณะมารยาทหนึ่งที่ต่ำช้าที่มีอยู่ในกลุ่มนักค้าขาย และไม่มีใครจะรอดพ้นจากมันได้นอกจากผู้ที่เกรงกลัวต่ออัลลอฮ์เท่านั้น

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

การรำลึกถึงความน่ากลัวของวันกิยามะฮ์นั้น เป็นหนึ่งในตัวช่วยสำคัญที่จะยับยั้งมิให้กระทำการฝ่าฝืน