Traduction des sens Verset 1 Sourate AZ-ZALZALAH - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Az-Zalzalah

Parmi les objectifs de la sourate:

التذكير بأهوال القيامة ودقّة الحساب فيها.

เตือนถึงความน่าสะพรึงกลัวของวันกิยามะฮ์และการสอบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนที่เกิดขึ้นในวันนั้น

---

Verset: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

เมื่อแผ่นดินถูกเขย่าให้เกิดสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ซึ่งมันจะเกิดขึ้นในวันกิยามะฮ์

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นเป็นสิ่งถูกสร้างที่เลวร้ายยิ่ง ส่วนบรรดาผู้ศรัทธานั้นเป็นสิ่งถูกสร้างที่ดียิ่ง

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

การเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์คือสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดความพึงพอพระทัยของพระองค์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

การเป็นพยานของแผ่นดินต่อการงานทั้งหลายของลูกหลานอาดัม