Traduction des sens Verset 39 Sourate AL-ANFÂL - Traduction en Ourdou - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 39

وَقَاتِلُوْهُمْ حَتّٰی لَا تَكُوْنَ فِتْنَةٌ وَّیَكُوْنَ الدِّیْنُ كُلُّهٗ لِلّٰهِ ۚ— فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّٰهَ بِمَا یَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ ۟

اور تم ان سے اس حد تک لڑو کہ ان میں فساد عقیده نہ رہے(1) ۔ اور دین اللہ ہی کا ہو جائے(2) پھر اگر یہ باز آجائیں تو اللہ تعالیٰ ان اعمال کو خوب دیکھتا ہے۔(3)

(1) فتنہ سے مراد شرک ہے۔ یعنی اس وقت تک جہاد جاری رکھو، جب تک شرک کا خاتمہ نہ ہو جائے۔
(2) یعنی اللہ کی توحید کا پھریرا چار دانگ عالم میں لہرا جائے۔
(3) یعنی تمہارے لئے ان کا ظاہری اسلام ہی کافی ہے، باطن کا معاملہ اللہ کےسپرد کر دو، کیونکہ اس کو ظاہر وباطن ہر چیز کا علم ہے۔