Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Lexique des traductions


Traduction des sens Verset: (64) Sourate: MARIAM
وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمۡرِ رَبِّكَۖ لَهُۥ مَا بَيۡنَ أَيۡدِينَا وَمَا خَلۡفَنَا وَمَا بَيۡنَ ذَٰلِكَۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيّٗا
ئى جەبرائىل! مۇھەممەد ئەلەيھىسىسسالامغا ئېيتىقىنكى: ھەقىقەتەن پەرىشتىلەر ئۆز ئالدىمىزغا چۈشمەيمىز، ھەقىقەتەن ئاللاھنىڭ بۇيرىقى بىلەن چۈشىمىز، بىزنىڭ ئالدىمىزدىكى ئاخىرەتنىڭ ئىشلىرى ۋە بىز كەينىمىزدە قويۇپ كەتكەن دۇنيانىڭ ئىشلىرى ۋە دۇنيا بىلەن ئاخىرەت ئارىسىدىكى ئىشلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھ ئۈچۈندۇر. ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى! سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھېچ نەرسىنى ئۇنتۇپ قالمىدى، .دېگىن
Les exégèses en arabe:
Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:
• حاجة الداعية دومًا إلى أنصار يساعدونه في دعوته.
دەۋەتچى دائىم ئۆزىنىڭ دەۋىتىگە ياردەم بېرىدىغان كىشىلەرگە .ئېھتىياجلىق بولىدۇ

• إثبات صفة الكلام لله تعالى.
.ئاللاھقا "سۆزلەش" دېگەن سۈپەتنى ئىسپاتلاش

• صدق الوعد محمود، وهو من خلق النبيين والمرسلين، وضده وهو الخُلْف مذموم.
ۋەدىدە راستچىل بولۇش مەدھىيىلىنىدۇ، بۇ پەيغەمبەرلەر ۋە ئاللاھنىڭ ئەلچىلىرىنىڭ ئەخلاقىدۇر، ئۇنىڭ ئەكسى بولسا ۋەدىگە ۋاپاسىزلىق .قىلىشتۇر

• إن الملائكة رسل الله بالوحي لا تنزل على أحد من الأنبياء والرسل من البشر إلا بأمر الله.
ھەقىقەتەن پەرىشتىلەر ئاللاھنىڭ ۋەھيىسىنى يەتكۈزىدىغان ئەلچىلەر بولۇپ، ئۇلار ئىنسانلاردىن بولغان پەيغەمبەر ۋە ئەلچىلەرنىڭ يېنىغا پەقەت ئاللاھنىڭ بۇيرىقى بىلەنلا چۈشىدۇ.

 
Traduction des sens Verset: (64) Sourate: MARIAM
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Lexique des traductions

الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Fermeture