Traduction des sens Verset 6 Sourate Luqmân - La traduction ouïghoure du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 6

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ

نەزر ئىبنى ھارىسقا ئوخشاش بىر قىسىم كىشىلەر بىلىمسىزلىكتىن باشقىلارنى ئاللاھنىڭ دىنىدىن توسۇش ئۈچۈن بىھۇدە سۆزلەرنى تاللايدۇ، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى مەسخىرە قىلىدۇ. بۇنداق كىشىلەر ئاخىرەتتە خار قىلغۇچى ئازابقا دۇچار بولىدۇ.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• طاعة الله تقود إلى الفلاح في الدنيا والآخرة.

ئاللاھقا ئىتائەت قىلىش دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشتۈرىدۇ.

• تحريم كل ما يصد عن الصراط المستقيم من قول أو فعل.

توغرا يولدىن توسىدىغان ھەر قانداق ئىش - ھەرىكەت ھارامدۇر.

• التكبر مانع من اتباع الحق.

تەكەببۇرلۇق ھەقىقەتكە ئەگىشىشتىن توسۇپ قالىدۇ.

• انفراد الله بالخلق، وتحدي الكفار أن تخلق آلهتهم شيئًا.

ئاللاھ يارىتىشتا يەككە - يېگانە بولۇپ، كاپىرلارغا ئۇلارنىڭ ئىلاھلىرىنىڭمۇ بىرەر نەرسىنى يارىتىپ بېقىشى بىلەن رىقابەت ئېلان قىلىدۇ.