Traduction des sens Verset 51 Sourate Hûd - La traduction vietnamienne du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 51

يَٰقَوۡمِ لَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِي فَطَرَنِيٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

"Hỡi dân ta! Thật sự, ta không hề ham muốn lợi lộc gì của các ngươi về việc Ta đã truyền đạt bức thông điệp từ Thượng Đế của Ta mà Ta chỉ muốn kêu gọi các ngươi đến với Ngài, Ta sẽ không nhận lợi lộc gì ngoại trừ đó là phần thưởng của Allah Đấng đã tạo hóa ra Ta. Thế các ngươi không hiểu ra điều đó ư và các ngươi vẫn không nghe theo lời gọi của hay sao?"

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• لا يملك الأنبياء الشفاعة لمن كفر بالله حتى لو كانوا أبناءهم.

* Không có vị Thiên Sứ nào có thẩm quyền biện hộ cho ai đã phủ nhận Allah kể cả đó là con cháu của Họ.

• عفة الداعية وتنزهه عما في أيدي الناس أقرب للقبول منه.

* Bản tính tự trọng của giới Thiên Sứ và việc không trục lợi từ thiên hạ dễ khiến họ chấp nhận lời mời gọi.

• فضل الاستغفار والتوبة، وأنهما سبب إنزال المطر وزيادة الذرية والأموال.

* Giá trị của Istaghfar (cầu xin sự tha thứ) và quay đầu sám hối với Allah là hai nguyên nhân khiến Ngài ban xuống những cơn mưa và gia tăng thêm con cháu và tài sản.