Traduction des sens Verset 55 Sourate AL-ANFÂL - Traduction en vietnamien du résumé de l'exégèse du noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 55

إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Chắc chắn loài động vật tồi tệ nhất đi trên trái đất này là những ai phủ nhận Allah và Thiên Sứ của Ngài, họ sẽ chẳng có đức tin Iman cho dù có mang đến cho họ mọi lời mặc khải, vì họ vẫn muốn ngoan cố trên sự vô đức tin của họ. Quả thật, họ đã được gởi đến biết bao phương tiện hướng dẫn từ tâm trí, thính giác và thị giác.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• من فوائد العقوبات والحدود المرتبة على المعاصي أنها سبب لازدجار من لم يعمل المعاصي، كما أنها زجر لمن عملها ألا يعاودها.

* Một trong những lợi ích của các khung hình phạt cho những điều trái lệnh chính là: nó là nguyên nhân khiến những người không làm việc tội lỗi không dám vi phạm và những ai vị phạm sẽ không dam tái phạm.

• من أخلاق المؤمنين الوفاء بالعهد مع المعاهدين، إلا إن وُجِدت منهم الخيانة المحققة.

* Một trong những đức tính của những người có đức tin là họ luôn thực hiện đúng những giao ước với những người giao ước trừ phi họ đã xác định được rằng ai đó trong số những người giao ước đã có sự gian lận và lừa dối.

• يجب على المسلمين الاستعداد بكل ما يحقق الإرهاب للعدو من أصناف الأسلحة والرأي والسياسة.

* Bắt buộc tín đồ Muslim phải luôn tận dụng hết mọi khả năng, mọi phương tiện có thể để tấn công kẻ thù từ các loại vũ khí và chiến lược.

• جواز السلم مع العدو إذا كان فيه مصلحة للمسلمين.

* Được phép nghị hòa nếu điều đó mang lại hữu ích cho cộng đồng Islam.