Traduction des sens Sourate Al Layl - La traduction vietnamienne du Résumé dans l'Exégèse du noble Coran - Numéro de la page 595 - Encyclopédie du Noble Coran

Al-Lail

Parmi les objectifs de la sourate:

بيان أحوال الخلق في الإيمان والإنفاق وحال كل فريق.

Trình bày về các hoàn cảnh của con người trong đức tin, trong việc chi tiêu và hoàn cảnh của từng nhóm

---

Verset: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Allah thề bởi ban đêm khi nó bao trùm trời đất bằng bóng tối của nó.

Verset: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Ngài thề bởi ban ngày khi nó xuất hiện.

Verset: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Ngài thề bởi sự tạo hóa ra hai giới đực cái.

Verset: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Quả thật, việc làm của các ngươi - hỡi con người - khác nhau, có người ngoan đạo sẽ được vào Thiên Đàng và có người làm tội lỗi sẽ bị vào Hỏa Ngục.

Verset: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Đối với ai cho đi thứ bắt buộc như Zakah, cấp dưỡng, chuộc tội và biết kính sợ mà tránh điều bị Allah cấm.

Verset: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Và luôn tin tưởng những gì được Allah hứa hẹn ở Đời Sau.

Verset: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

TA sẽ tạo điều kiện dễ dàng cho y trong việc hành đạo và làm việc thiện cũng như chi dùng tiền của cho con đường của Allah.

Verset: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Đối với ai keo kiệt, ôm lấy tài sản không chịu chi dùng cho những điều bắt buộc đối với bản thân y và tự cho mình đã đầy đủ không cần xin Allah bất cứ gì.

Verset: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Và bác bỏ những gì được Allah hứa hẹn ở Đời Sau và phần thưởng dành cho tài sản chi dùng vì con đường của Allah.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• أهمية تزكية النفس وتطهيرها.

* Tầm quan trọng của việc giữ bản thân trong sạch.

• المتعاونون على المعصية شركاء في الإثم.

* Giúp đỡ nhau làm điều tội thì cả nhóm đồng tội.

• الذنوب سبب للعقوبات الدنيوية.

* Tội lỗi là nguyên nhân bị trừng phạt ở trần gian.

• كلٌّ ميسر لما خلق له فمنهم مطيع ومنهم عاصٍ.

* Tất cả mỗi người điều được tạo cho sự dễ dàng (để đạt mục tiêu) nhưng một số tuân lệnh và một số bất tuân.