શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 12 સૂરહ અલ્ અઅરાફ - અકાન ભાષામાં અનુવાદ - અશાંતિ - હારુન ઇસ્માઈલ - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 12

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ

Nyankopͻn kaa sε: “Ɛdeεn na asi wo kwan a wamfa w’anim ammutu fͻm wͻ aberε a Mahyε woͻ?” Ɔkaa sε: “Mekyεn no; Wo bͻͻ me firii gyem, εna Wo bͻͻ ͻno nso firii nεteε mu”.