શબ્દોનું ભાષાંતર સૂરહ અલ્ માઇદહ - શર્કસિયન ભાષામાં અનુવાદ - રવ્વાદ ભાષાંતર કેન્દ્ર - પેજ નંબર 126 - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 109

۞ يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ

Алыхьым лIыкIуэхэр щиугъуеину махуэм яупщIынущ: "Сыт жэуапу къыватар?" ЖаIэнущ: "Дэ щIэныгъэ диIэкъым, Уэращ ущэхуар зыщIэр"

આયત: 110

إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ

Алыхьым жиIэнущ: "Уэ Мэрям и къуэ Хьисэ, къэщIэж фIыгъуэу уэри, уи анэми фэстар. Псэ ЛъапIэр дэIэпыкъуэгъу пхуэсщIат, цIыхухэм гущэм ухэлъуи, ин ухъуауи уапсэлъэным папщIэ. ИтIанэ Тхылъри, Iущыгъэри, Тэуратри, Инджылри уэзгъэщIащ. ИтIани ятIагъуэм бзум ещхьу къыхэпщIыкIти Си IизынкIэ, уепщэти, бзу хъут Сэ Си IизынкIэ. Нэфымрэ фаджэмрэ Си IизынкIэ бгъэхъужт, лIахэри къыщIэбгъэкIыжт Си IизынкIэ. Сэ Исраил и бынхэм сахурикъуа, абыхэм нэщэнэ нахуэхэр къащыхуэпхьам. Абыхэм ящыщ джаурхэм жаIат: "Мыр удыгъэ нахуэщ"

આયત: 111

وَإِذۡ أَوۡحَيۡتُ إِلَى ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَ أَنۡ ءَامِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّنَا مُسۡلِمُونَ

ИкIи хьэуарийхэм яхуезгъэхат: "Сэри, Си лIыкIуэри фи фIэщ фщIы". ЖаIащ: "Ди фIэщ хъуащ, щыхьэт хъу дэ дызэрымуслъымэнхэмкIэ"

આયત: 112

إِذۡ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ هَلۡ يَسۡتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِۖ قَالَ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Хьэуарийхэм жаIащ: "Уэ Мэрям и къуэ Хьисэ, уи Тхьэм хузэфIэкIыну Iэнэ узэда къытхуригъэхыну уафэм?" ЖиIащ: "Алыхьым фыщышынэ мыIуминхэу фыщытмэ"

આયત: 113

قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأۡكُلَ مِنۡهَا وَتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعۡلَمَ أَن قَدۡ صَدَقۡتَنَا وَنَكُونَ عَلَيۡهَا مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ

ЖаIащ: "Абы щыщ тшхыну дыхуейщ, дигухэри псэхунущ, уэри пэжыр къызэрытхуэпIуэтар тщIэнущ, икIи абы и щыхьэт дыхъунущ"