શબ્દોનું ભાષાંતર સૂરહ અલ્ મઆરિજ - જર્મન ભાષામાં અનુવાદ - ફ્રેન્ક બૂબન્હાયમ - પેજ નંબર 568 - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

Al-Maʿārij

આયત: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

Es fragt ein Fragesteller nach einer Strafe, die hereinbrechen wird

આયત: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

für die Ungläubigen, (einer Strafe,) die niemand abwehren kann;

આયત: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

von Allah, dem Besitzer der Aufstiegswege.

આયત: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

Es steigen die Engel und der Geist zu Ihm auf an einem Tag, dessen (Aus)maß fünfzigtausend Jahre ist.

આયત: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

Darum sei standhaft in schöner Geduld.

આયત: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

Gewiß, sie sehen sie weit entfernt,

આયત: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

Wir aber sehen sie nahe.

આયત: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

Am Tag, da der Himmel wie siedendes Öl

આયત: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden

આયત: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.