શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 19 સૂરહ અલ્ ઇન્શિકાક - الترجمة الكيروندية - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 19

لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ

Bantu! Ni ukuri muzohura n’ibihe bigoye bisumbasumbana^[726].

[726] Umuntu wese aremwa mw’ima ry’intanga, rigahinduka amaraso avuze; nya maraso avuze agahinduka igihimba c’inyama; hanyuma nya gihimba c’inyama kigahuhirwamwo inkomoko y’ubuzima “Roho”. Yamara kuvuka akabaho, hanyuma agapfa, akazozuka, agashorerwa kw’iyegeranirizo ry’ibiremwa, hanyuma agaharurirwa.