શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 7 સૂરહ અન્ નહલ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 7

وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدٖ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ

Belolanan nu kanu maugat, (amaykabagangay kanu) sa isaa dalpa sa dinu magaga (su mga lulan) ya tabiya na kapasangan kanu a benal, ka benal su kadnanu na malasam a malimu.