Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 7 Sūra Sūra An-Nachl - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 7

وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدٖ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ

Belolanan nu kanu maugat, (amaykabagangay kanu) sa isaa dalpa sa dinu magaga (su mga lulan) ya tabiya na kapasangan kanu a benal, ka benal su kadnanu na malasam a malimu.