શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 28 સૂરહ અત્ તૌબા - ફિલિપિનો અનુવાદ (મજિંદાનાઓ) - અનુવાદ મરકઝ રુવાદ-અત-તરજામા - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 28

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡمُشۡرِكُونَ نَجَسٞ فَلَا يَقۡرَبُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ بَعۡدَ عَامِهِمۡ هَٰذَاۚ وَإِنۡ خِفۡتُمۡ عَيۡلَةٗ فَسَوۡفَ يُغۡنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦٓ إِن شَآءَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

Hay sekanu a manga bamamaginugut! Saben-sabenal su manga mushrik na Najasun na di silan makasupeg sa Masjidil Haram sa ulyan na lagun nilan ba niya (kagkagi ataw ka umrah) na u kagilekan kanu sa kamiskinan na di ebplis na pagkakawasan kanu nu Allah kanu limu nin amayka nagkahanda nin, su Allah i mataw sa mapayag-masulen.