શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 21 સૂરહ અલ્ ફત્હ - ફારસી જબાનમા ભાષાંતર, તફસીર અસ્ સઅદી - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 21

وَّاُخْرٰی لَمْ تَقْدِرُوْا عَلَیْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَا ؕ— وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرًا ۟

﴿وَأُخۡرَىٰ﴾ همچنین غنیمت‌های دیگری را به شما وعده داده است، ﴿لَمۡ تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهَا﴾ که به هنگام این خطاب توان دست یافتن به آن را ندارید. ﴿قَدۡ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا﴾ خداوند با قدرتش بر آن احاطه دارد و بر آن تواناست و تحت تدبیر و فرمانروایی اوست. و آن غنیمت‌ها را به شما وعده داده است. پس قطعاً آنچه او بدان وعده داده، پیش خواهد آمد؛ زیرا خداوند کاملاً تواناست. بنابراین فرمود: ﴿وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا﴾ و خداوند بر هر چیزی تواناست.