કુરઆન મજીદના શબ્દોનું ભાષાંતર - યોરુબ્બા ભાષાતર * - ભાષાંતરોની અનુક્રમણિકા
શબ્દોનું ભાષાંતર
આયત: (42) સૂરહ: અલ્ કહફ
وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصۡبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيۡهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُشۡرِكۡ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا
Wọ́n sì pa èso rẹ̀ run pátápátá. Ó sì di ẹni tó ń fí ọwọ́ rẹ̀ méjèèjì lura wọn pẹ́ẹ́pẹ́[1] nípa ohun tí ó ti ná sórí rẹ̀. (Àwọn ilé rẹ̀) dàwó lulẹ̀ tòrùlé-tòrùlé wọn. Ó sì ń wí pé: “Yéè! Èmi ìbá tí sọ ẹnì kan kan di akẹgbẹ́ fún Olúwa mi. (Èmi ìbá má ṣẹbọ)”
1. “ó ń fí ọwọ́ rẹ̀ méjèèjì lura wọn pẹ́ẹ́pẹ́” ó ń ká àbámọ̀.
અરબી તફસીરો:
શબ્દોનું ભાષાંતર
આયત: (42) સૂરહ: અલ્ કહફ
કુરઆન મજીદના શબ્દોનું ભાષાંતર - યોરુબ્બા ભાષાતર - ભાષાંતરોની અનુક્રમણિકા
યોરુબ્બા ભાષામાં કુરઆન મજીદનું ભાષાતર, જેનું ભાષાતર અશ શેખ અબૂ રહીમહ મિકાઈલ એકવીનીએ ૧૪૩૨ હિજરીસનમાં કર્યું છે,
નોંધ મોકલો:
ભાષાંતરોની અનુક્રમણિકા
અરબી ભાષા - અત્ તફસીરુલ્ મયસર
અરબી ઝુબાન - શબ્દોના અર્થ
اليسير في التفسير
અંગ્રેજી ભાષાતર - રવાદ ટ્રાન્સેલશન સેન્ટર
અંગ્રેજી ભાષાતર - સહીહ ઇન્ટરનેશનલ
અરબી ભાષા - અલ્ મુખ્તસર ફી તફસીરીલ્ કુરઆનીલ્ કરીમ
અંગ્રેજી ભાષાતર - તકિયુદ્દીન હિલાલી અને મોહસીન ખાન
અંગ્રેજી ભાષાતર - ડો. વલીદ બલેહેશ અલ્ ઉમરી
ફ્રાન્સ ભાષા - નૂર ઇન્ટરનેશનલ સેન્ટર
ફ્રેન્ચ ભાષાતર - રશીદ મઆશ
ફ્રેન્ચ ભાષાતર - મુહમ્મદ હમીદુલ્લાહ
સ્પેનિશ ભાષા - નૂર ઇન્ટરનેશનલ સેન્ટર
સ્પેનિશ ભાષાતર - ઈસા ગારસિયા
સ્પેનિશ ભાષા (લાતીન અમરીકા) નૂર ઇન્ટરનેશનલ સેન્ટર
પોર્ટુગીઝ ભાષાતર - હિલ્મી નસર
الترجمة اليونانية
જર્મ ભાષાતર - બુબેનહાયમ
જર્મન ભાષાતર - અબૂ રિઝા
الترجمة الألمانية - رواد
ઇટાલિયન ભાષાતર - ઉષ્માન શરીફ
બલજેરિયન ભાષા
الترجمة الرومانية
ડચ ભાષા
તુર્કી ભાષાતર - શઅબાન બ્રિટિશ
તુર્કી ભાષા- રવાદ ટ્રાન્સલેશન સેન્ટર
તુર્કી ભાષાતર - અલી ઔઝક અને અન્ય લોકો
અઝરબૈજાની ભાષાતર - અલી ખાન મોસાઈફ
જયોજિર્યન ભાષાતર
મેસેડોનીયન ભાષા
અલ્બેનિયન ભાષાતર - હસ્સાન નાહી
અલ્બાનીયા ભાષાતર - રવાદ ટ્રાન્સલેટ સેન્ટર, (ભાષાતર થઈ રહ્યું છે)
બોસનીયન ભાષા - મરકઝ્ રવાદ અત્ તરજુમા
બોસીનયન ભાષાતર - મુહમ્મદ મિહાનોવિચ
બોસનીયન ભાષાતર - બેસીમ કુરક્ત
الترجمة الروسية
સરબિયન ભાષાતર - રવાદ ભાષાતર સેન્ટર
الترجمة الكرواتية - رواد
લિથુનિયન અનુવાદ
યુક્રેનિયન ભાષાતર - મિખાઈલો યાકુબફિતશ
કઝાખ ભાષાતર - ખલીફા અલતાવી
ઉઝબેક ભાષાતર - રવાદ ભાષાતર સેન્ટર
ઉઝબેક ભાષાતર - મુહમ્મદ સાદિક
ઉઝબેક ભાષાતર - અલાઉદ્દીન મન્સુર
તાઝીક ભાષાતર - આરીફી
તાઝિક ભાષાતર - ખ્વાજા મીરફ ખ્વાજા મીર
الترجمة القيرغيزية
الترجمة الشركسية - رواد
الترجمة التجرينية
ઇન્ડોનીશયન ભાષાતર - સાબીક કંપની
ઇન્ડોનિશિયા ભાષા : ઇસ્લામિક બાબતોનું મંત્રાલય
ઇન્ડોનિશયન ભાષાતર - કિંગ ફહદ કોમ્પ્લેક્ષ
ફિલિપાઈન ભાષાતર
الترجمة الفلبينية الإيرانيونية
الترجمة الفلبينية المجندناوية
મલય ભાષાતર - અબ્દુલ્લાહ બાસ્મિયા
ચાઈનીઝ ભાષાતર - મુહમ્મદ મકીન
ચાઇનીઝ ભાષાંતર - આંતરદૃષ્ટિ
ચાઇનીઝ ભાષામાં અનુવાદ કરનાર, મુહમ્મદ સુલેમાન
ઉઇગુર ભાષા - અશ શેખ મુહમ્મદ સાલેહ
જાપાનીઝ ભાષાતર - સઇદ સાતુ
કોરિયા જબાનમાં ભાષાંતર, હામિદ તશવી
કોરીયન ભાષાંતર, રવાદ ટ્રાન્સલેશન સેન્ટર
વિયેતનામીસ ભાષાતર - રવાદ ટ્રાન્સલેટ સેન્ટર
વિયેટનામીસ ભાષાતર - હસન અબ્દુલ કરીમ
થાય ભાષાતર
الترجمة التايلندية - رواد
ખમેર ભાષાતર
الترجمة الخميرية - رواد
ફારસી ભાષાતર - રવાદ ટ્રાન્સલેટ સેન્ટર
ફારસી જબાનમા ભાષાંતર, તફસીર અસ્ સઅદી
દારી ફારસી ભાષાતર
કુદરી ભાષાતર
કુરદીશ ભાષાતર - સલાહુદ્દીન
કુરઆન મજીદનું કુરદીશ અનુવાદ
પષ્ટો ભાષાતર - રવાદ
પાષ્ટો ભાષાતર - ઝકરિયા
ઇબ્રાની ભાષાતર
ઉર્દુ ભાષાતર
હિન્દી ભાષાતર
બંગાલી ભાષાતર - અબુબકર ઝકરિયા
મરાઠી ભાષાતર
તેલુગુ ભાષાતર - અબ્દુર રહીમ બિન મુહમ્મદ
ગુજરાતી ભાષા
મલયાલમ ભાષાતર - અબ્દુલ હમીદ હૈદર અને કિન્હી મુહમ્મદ
الترجمة الكنادية - حمزة بتور
الترجمة الكنادية - بشير ميسوري
આસામી ભાષાતર
પંજાબી અનુવાદ
તામિલ ભાષાતર - ઉમર શરીફ
તામિલ ભાષાતર - અબ્દુલ હમીદ બાકવી
الترجمة المالاغاشية - رواد
الترجمة اللوهيا
સિંહાલી ભાષાતર
નેપાલી ભાષાતર - જમિઅતે અહલે હદીષ
સ્વાહિલી ભાષાતર - અલી મોહસીન અલ્ બરવાની
સવાહિલી ભાષાતર - અબ્દુલ્લાહ મુહમ્મદ અને નાસિર ખમીસ
શોમાલી ભાષાતર - યાકુબ
અમ્હેરિક ભાષાતર
એમ્હારિક ભાષાંતર - ઝૈન
હવસા ભાષાતર - અબુબકર ઝૂમી
ઓરોમાં ભાષાતર
આફ્રિકન ભાષાંતર
લુગાન્ડા ભાષાતર - આફ્રિકન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ડેવલોપમેન્ટ
ઈંકો ભાષા - સુલેમાન કાંતિ
ઈંકો ભાષાતર - બાબા મામદી
કોંયારવાંડા ભાષા
الترجمة الكيروندية
الترجمة المورية - رواد
ડગબાનીયા ભાષાતર
ચેવા ભાષાતર
અશાંતિ ભાષાતર
યાઉ ભાષાતર
ફુલાની ભાષા
લિંગાલા જબાનમાં ભાષાતર
ઇન્ડોનિશિયા ભાષાતર - કુરઆન મજીદની સંક્ષિપ્ત સમજુતી
ફારસી ભાષાતર - સંક્ષિપ્ત કુરઆન મજીદની સમજુતી
તુર્કી ભાષામાં કુરઆન મજીદની સક્ષિપ્ત સમજુતી
બોસનીયન ભાષાતર - કુરઆન મજીદની સક્ષિપ્ત સમજુતી
બંગાલી ભાષાતર - કુરઆન મજીદની સંક્ષિપ્ત સમજુતી
મલયાલમ ભાષામાં કુરઆન મજીદની સક્ષિપ્ત સમજુતી
સંક્ષિપ્ત કુરઆન મજીદની તફસીર
ખમીર ભાષાતર : કુરઆન મજીદની સક્ષિપ્ત સમજુતી
સ્પેનિશ ભાષામાં કુરઆન મજીદની સંક્ષિપ્ત સમજુતી
ફિલિપાઈન ભાષામાં કુરઆન મજીદની સંક્ષિપ્ત સમજુતી,
વિયેટનામીસ ભાષાતર - કુરઆન મજીદની સંક્ષિપ્ત સમજુતી
ઇટાલિયન ભાષાતર - કુરઆન મજીદની સંક્ષિપ્ત સમજુતી
ફ્રેન્ચ ભાષાતર - કુરઆન મજીદની સંક્ષિપ્ત સમજુતી
ચાઇનીઝ ભાષાતર - કુરઆન મજીદની સંક્ષિપ્ત સમજુતી
જાપનીઝ ભાષાતર - કુરઆન મજીદની સંક્ષિપ્ત સમજુતી
الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
મલયાલમ ભાષામાં કુરઆન મજીદની સક્ષિપ્ત સમજુતી
الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم