Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori


Fassarar Ma'anoni Sura: Houd   Aya:
قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَءَاتَىٰنِي مِنۡهُ رَحۡمَةٗ فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِنۡ عَصَيۡتُهُۥۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيۡرَ تَخۡسِيرٖ
ЖиIащ: "Уэ, си лъэпкъ, дауэ феплърэ си Тхьэм и нэщэнэ нахуэм сытету, икIи Абы и гущIэгъур къызитамэ? Хэт Алыхьым сыщызыхъумэнур семыдэIу хъумэ? Зыри хэхъуэу къызэфтыфынукъым фэ, хэкIуэдэныгъэ фIэкIа
Tafsiran larabci:
وَيَٰقَوۡمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٞ قَرِيبٞ
Уэ, си лъэпкъ, мыр Алыхьым и махъшэщ , ар фэ щхьэкIэ нэщэнэщ, къэвгъанэт ар, Алыхьым и щIыгум щыхъуакIуэну, IейкIи фемыIусэ, ар мыхъумэ хьэзаб благъэр къыфтехуэнщ"
Tafsiran larabci:
فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمۡ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٖۖ ذَٰلِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوبٖ
Ауэ абыхэм ар фIагъэжащ. Абы яжриIащ: "Фи унэхэм зыщывгъатхъэ махуищкIэ, ар псалъэ пэжу пцIы зыхэмылъщ"
Tafsiran larabci:
فَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا صَٰلِحٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَمِنۡ خِزۡيِ يَوۡمِئِذٍۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ
Ди унафэр къыщысым, Сэлихьрэ абы игъусэу Iиман къэзыхьахэмрэ къедгъэлащ Ди гущIэгъукIэ а махуэм и пудыгъэми. ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэр КъарууфIэщ, Лъэщщ
Tafsiran larabci:
وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ
Залымыгъэ зезыхьахэр гъуахъуэ макъышхуэм ихьахэщ, ахэр нэху къекIахэщ, я унэхэм напэкIэ Iубауэ щIэлъхэу
Tafsiran larabci:
كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَاْ كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّثَمُودَ
Зэи абдежым щымыпсэуахэ хуэдэу. АтIэ сэмудхэм я Тхьэр я фIэщ хъуакъым, атIэ хрекIуэдэж сэмудхэр!
Tafsiran larabci:
وَلَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجۡلٍ حَنِيذٖ
Ди лIыкIуэхэр къыхуэкIуат Ибрахьим, хъыбарыфI къыхуахьри. Абыхэм жаIащ: "Мамырыгъэ". ЯжриIэжащ: "Мамырыгъэ". ИтIанэ куэд дэмыкIауэ танэ гъэжьа къахуихьащ
Tafsiran larabci:
فَلَمَّا رَءَآ أَيۡدِيَهُمۡ لَا تَصِلُ إِلَيۡهِ نَكِرَهُمۡ وَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۚ قَالُواْ لَا تَخَفۡ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمِ لُوطٖ
Абыхэм я Iэхэр шхыным хуамышийуэ щилъагъум, дзыхь яхуимыщIу щIидзащ, шыни игу къихьащ. Абыхэм жаIащ: "Умышынэ, дэ ЛутI и лъэпкъращ дызыхуагъэкIуар"
Tafsiran larabci:
وَٱمۡرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٞ فَضَحِكَتۡ فَبَشَّرۡنَٰهَا بِإِسۡحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسۡحَٰقَ يَعۡقُوبَ
Абы и щхьэгъусэри щытурэ къэдыхьэшхат, ари дгъэгуфIащ ИсхьэкъкIэ, Исхьэкъи иужь ЕкъубкIэ
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Houd
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa