Check out the new design

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - ചെർക്കസിയൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ * - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക


പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം: ഹൂദ്   ആയത്ത്:
قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَءَاتَىٰنِي مِنۡهُ رَحۡمَةٗ فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِنۡ عَصَيۡتُهُۥۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيۡرَ تَخۡسِيرٖ
ЖиIащ: "Уэ, си лъэпкъ, дауэ феплърэ си Тхьэм и нэщэнэ нахуэм сытету, икIи Абы и гущIэгъур къызитамэ? Хэт Алыхьым сыщызыхъумэнур семыдэIу хъумэ? Зыри хэхъуэу къызэфтыфынукъым фэ, хэкIуэдэныгъэ фIэкIа
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
وَيَٰقَوۡمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٞ قَرِيبٞ
Уэ, си лъэпкъ, мыр Алыхьым и махъшэщ , ар фэ щхьэкIэ нэщэнэщ, къэвгъанэт ар, Алыхьым и щIыгум щыхъуакIуэну, IейкIи фемыIусэ, ар мыхъумэ хьэзаб благъэр къыфтехуэнщ"
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمۡ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٖۖ ذَٰلِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوبٖ
Ауэ абыхэм ар фIагъэжащ. Абы яжриIащ: "Фи унэхэм зыщывгъатхъэ махуищкIэ, ар псалъэ пэжу пцIы зыхэмылъщ"
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
فَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا صَٰلِحٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَمِنۡ خِزۡيِ يَوۡمِئِذٍۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ
Ди унафэр къыщысым, Сэлихьрэ абы игъусэу Iиман къэзыхьахэмрэ къедгъэлащ Ди гущIэгъукIэ а махуэм и пудыгъэми. ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэр КъарууфIэщ, Лъэщщ
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ
Залымыгъэ зезыхьахэр гъуахъуэ макъышхуэм ихьахэщ, ахэр нэху къекIахэщ, я унэхэм напэкIэ Iубауэ щIэлъхэу
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَاْ كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّثَمُودَ
Зэи абдежым щымыпсэуахэ хуэдэу. АтIэ сэмудхэм я Тхьэр я фIэщ хъуакъым, атIэ хрекIуэдэж сэмудхэр!
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
وَلَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجۡلٍ حَنِيذٖ
Ди лIыкIуэхэр къыхуэкIуат Ибрахьим, хъыбарыфI къыхуахьри. Абыхэм жаIащ: "Мамырыгъэ". ЯжриIэжащ: "Мамырыгъэ". ИтIанэ куэд дэмыкIауэ танэ гъэжьа къахуихьащ
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
فَلَمَّا رَءَآ أَيۡدِيَهُمۡ لَا تَصِلُ إِلَيۡهِ نَكِرَهُمۡ وَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۚ قَالُواْ لَا تَخَفۡ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمِ لُوطٖ
Абыхэм я Iэхэр шхыным хуамышийуэ щилъагъум, дзыхь яхуимыщIу щIидзащ, шыни игу къихьащ. Абыхэм жаIащ: "Умышынэ, дэ ЛутI и лъэпкъращ дызыхуагъэкIуар"
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
وَٱمۡرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٞ فَضَحِكَتۡ فَبَشَّرۡنَٰهَا بِإِسۡحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسۡحَٰقَ يَعۡقُوبَ
Абы и щхьэгъусэри щытурэ къэдыхьэшхат, ари дгъэгуфIащ ИсхьэкъкIэ, Исхьэкъи иужь ЕкъубкIэ
അറബി ഖുർആൻ വിവരണങ്ങൾ:
 
പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം: ഹൂദ്
സൂറത്തുകളുടെ സൂചിക പേജ് നമ്പർ
 
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - ചെർക്കസിയൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ - വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക

റബ്‌വ ഇസ്‌ലാമിക് ദഅ്വാ ആൻഡ് ഗൈഡൻസ് സെൻററിൻ്റെയും കോൺടെന്റ് ഇൻ ലാംഗ്വേജസ് സർവീസ് അസോസിയേഷൻ്റെയും സഹകരണത്തോടെ മർകസ് റുവാദ് തർജമ വിഭാഗം വിവർത്തനം ചെയ്തത്.

അടക്കുക