Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Litwaniyanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Fassarar Ma'anoni Sura: Alkiyama   Aya:
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi HTML

Al-Kijaamah

Aya: 1

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
1. Prisiekiu Prikėlimo Diena
Tafsiran larabci:

Aya: 2

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
2. ir prisiekiu priekaištaujančia siela (dėl prikėlimo tikrumo)!
Tafsiran larabci:

Aya: 3

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
3. Ar žmogus galvoja, kad Mes nesurinksime jo kaulų?
Tafsiran larabci:

Aya: 4

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
4. Taip! (Mes) Gebame (netgi) suderinti jo pirštų galiukus.
Tafsiran larabci:

Aya: 5

بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ
5. Tačiau žmogus trokšta pasilikti nuodėmėje.
Tafsiran larabci:

Aya: 6

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ
6. Jis klausia: „Kada yra Prikėlimo Diena?“
Tafsiran larabci:

Aya: 7

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ
7. Tad, kai regėjimas apaks
Tafsiran larabci:

Aya: 8

وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ
8. ir mėnulis užtems,
Tafsiran larabci:

Aya: 9

وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ
9. ir saulė bei mėnulis bus sujungti,
Tafsiran larabci:

Aya: 10

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ
10. žmogus sakys Tą Dieną: „Kur yra pabėgimo (vieta)?“
Tafsiran larabci:

Aya: 11

كَلَّا لَا وَزَرَ
11. Ne! Nėra prieglobsčio!
Tafsiran larabci:

Aya: 12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ
12. Pas tavo Viešpatį Tą Dieną yra pastovumo (vieta).
Tafsiran larabci:

Aya: 13

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
13. Žmogui bus pranešta Tą Dieną apie tai, ką jis pasiuntė ir užlaikė.
Tafsiran larabci:

Aya: 14

بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ
14. Tikrai, žmogus prieš save bus liudytoju,
Tafsiran larabci:

Aya: 15

وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
15. netgi jei jis pateiks savo pasiteisinimus.
Tafsiran larabci:

Aya: 16

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ
16. Nejudink savo liežuvio su juo (Muchammedai ﷺ) tam, kad paskubintum jį (t. y. Korano recitavimą).
Tafsiran larabci:

Aya: 17

إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ
17. Iš tiesų, Mums priklauso jo surinkimas (tavo širdyje) ir jo recitavimas (to padarymas įmanomu).
Tafsiran larabci:

Aya: 18

فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ
18. Tad, kai Mes parecituojam jį (per Džibrilį (Gabrielių)), tada sek jo recitavimu.
Tafsiran larabci:

Aya: 19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ
19. Tada Mums priklauso jo išaiškinimas (tau).
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Alkiyama
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Litwaniyanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa