Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassara a Yaren Nipaliyanci * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori


Fassarar Ma'anoni Sura: Suratu Al'adiyat
Aya:
 

सूरतुल् अादियात

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
१) ती घोडाहरूको कसम जो तीव्र गतिले हाफ्दै दगुर्छन् ।
Tafsiran larabci:
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
२) अनि ढुङ्गामा नालको ठक्करबाट झिल्काहरू निकाल्नेवालाहरूको कसम ।
Tafsiran larabci:
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
३) अनि प्रातःको समय धावा बोल्नेहरूको कसम ।
Tafsiran larabci:
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
४) अनि जो त्यस समयमा धूलकणहरू उडाउँदछन् ।
Tafsiran larabci:
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
५) अनि त्यसबखत सेनाहरूभित्र पसी दिन्छन् ।
Tafsiran larabci:

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
६) निःसन्देह मानिस आफ्नो पालनकर्ताको बडो अकृतज्ञ छ ।
Tafsiran larabci:
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
७) र निश्चय नै ऊ स्वयम् पनि यस ऊपर साक्षी छ ।
Tafsiran larabci:
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
८) त्यो धनको मोहमा बडो दृढ छ ।
Tafsiran larabci:
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
९) के त्यसले त्यस समयलाई जान्दैन जब चिहानमा जे छन्, उनीहरू बाहिर निकालिनेछन् ।
Tafsiran larabci:
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
१०) र जुन (रहस्य) हृदयहरूमा छन्, ती प्रकट गरिनेछन् ।
Tafsiran larabci:
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
११) निःसन्देह उनको पालनकर्ताले त्यसदिन उनको अवस्थासँग राम्ररी परिचित हुनेछ ।
Tafsiran larabci:

 
Fassarar Ma'anoni Sura: Suratu Al'adiyat
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassara a Yaren Nipaliyanci - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Fassarar Ma'anonin Al-Qurani maigirma da yaren Nepal wanda Gamammiyar kungiyar Ma'abota Hadisi ta fassara, kuma cibiyar buga Al-urani maigirma ta sarki Fahd dake Madina ta buga

Rufewa