Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Alurani mai girma zuwa Yaren Sirbiya wanda Cibiyar Fassara ta Ruwwad ta Fassara - wanda ana kan aikinsa * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Fassarar Ma'anoni Sura: Suratu Al'ifidar   Aya:
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi HTML

Расцепљење

Aya: 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Када се небо расцепи,
Tafsiran larabci:

Aya: 2

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
и када раштркане звезде попадају,
Tafsiran larabci:

Aya: 3

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
и када мора буду прокључала па се прелију,
Tafsiran larabci:

Aya: 4

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
и када гробови буду преврнути,
Tafsiran larabci:

Aya: 5

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
свако ће да сазна шта је припремио, а шта пропустио.
Tafsiran larabci:

Aya: 6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
О човече, шта те је обмануло у вези са твојим Господаром Племенитим!?
Tafsiran larabci:

Aya: 7

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Који те је створио, па учинио да си складан и да си усправан,
Tafsiran larabci:

Aya: 8

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
и какав је хтео лик ти дао.
Tafsiran larabci:

Aya: 9

كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Напротив! Ви још и Судњи дан поричете,
Tafsiran larabci:

Aya: 10

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
а над вама бдију анђели чувари,
Tafsiran larabci:

Aya: 11

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
племенити писари
Tafsiran larabci:

Aya: 12

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
који знају и записују оно што радите.
Tafsiran larabci:

Aya: 13

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
Честити ће сигурно у Рај,
Tafsiran larabci:

Aya: 14

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
а развратници сигурно у Пакао.
Tafsiran larabci:

Aya: 15

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
На Судњем дану у њему ће да горе
Tafsiran larabci:

Aya: 16

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
и никад из њега изаћи неће.
Tafsiran larabci:

Aya: 17

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
А шта ти знаш шта је Судњи дан?!
Tafsiran larabci:

Aya: 18

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
И још једном: шта знаш шта је Судњи дан?!
Tafsiran larabci:

Aya: 19

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
Дан када нико никоме неће моћи нимало да помогне, тог Дана власт ће једино Аллах да има.
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Suratu Al'ifidar
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Alurani mai girma zuwa Yaren Sirbiya wanda Cibiyar Fassara ta Ruwwad ta Fassara - wanda ana kan aikinsa - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Fassarar Maanonin Alurani mai girma zuwa Yaren Serbiya wanda kwamitin Fassara na Cibiyar Ruwwad ya fassara tare da hadin Guiwa da islamhause.com wanda ana kan aikinsa

Rufewa