Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Ukraniyanci - Mikha'ilu YakubuFish * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Fassarar Ma'anoni Sura: Almursala   Aya:
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi HTML

Аль-Мурсалят

Aya: 1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
Клянуся добрими вісниками,
Tafsiran larabci:

Aya: 2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
які сильно віють,
Tafsiran larabci:

Aya: 3

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
які стрімко поширюються,
Tafsiran larabci:

Aya: 4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
які впевнено розрізнюють,
Tafsiran larabci:

Aya: 5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
які приносять нагадування –
Tafsiran larabci:

Aya: 6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
задля виправдання або застереження![CDLXIII]
[CDLXIII] Як відзначають тлумачі, мова йде про вітри або ангелів.
Tafsiran larabci:

Aya: 7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
Обіцяне вам неодмінно збудеться!
Tafsiran larabci:

Aya: 8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
Коли зорі згаснуть,
Tafsiran larabci:

Aya: 9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
коли небо трісне,
Tafsiran larabci:

Aya: 10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
коли гори розвіються,
Tafsiran larabci:

Aya: 11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
коли посланцям буде встановлено строк –
Tafsiran larabci:

Aya: 12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
на який же день це призначено?
Tafsiran larabci:

Aya: 13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
На День Розрізнення!
Tafsiran larabci:

Aya: 14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
А звідки тобі знати, що таке День Розрізнення?
Tafsiran larabci:

Aya: 15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Лихом буде цей День для тих, хто заперечує правду!
Tafsiran larabci:

Aya: 16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Невже Ми не знищили давні народи?
Tafsiran larabci:

Aya: 17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
Потім за ними підуть ще й інші.
Tafsiran larabci:

Aya: 18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
Ось так Ми вчиняємо з грішниками.
Tafsiran larabci:

Aya: 19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Лихом буде цей День для тих, хто заперечує правду!
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Almursala
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Ukraniyanci - Mikha'ilu YakubuFish - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Fassarar ta Dr. Mikhailo Yakubovich. An sabunta ta ƙarƙashin kulawar Cibiyar Ruwad Tarjamah, an bada damar karanta fassarar ta asali dan manufar bayyanar da ra'ayi da daidaitata da kuma ci gaba mai dorewa.

Rufewa