अर्थों का अनुवाद सूरा अल्-मुल्क - पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का बोस्नियाई अनुवाद - पृष्ठ संख्या 564 - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 27

فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ

Kada se desi ovo obećanje i kada vide kaznu svojim očima iz blizine, a to će biti na Sudnjem danu, lica onih koji su bili nevjernici, pocrniće i biće im rečeno: To je ono što ste na dunjaluku požurivali i tražili.

आयत: 28

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ

Reci, o Poslaniče, ovim mušricima koji poriču: “Kažite vi meni: Ako Allah pošalje smrt meni i onim vjernicima koji su sa mnom, ili nam se smiluje pa nas ostavi u životu, ko će nevjernike od bolne patnje zaštititi?” To niko neće moći učiniti.

आयत: 29

قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

O Poslaniče, reci ovim mušricima: To je Milostivi koji vas poziva sa ga obožavate, mi samo u Njega vjerujemo, i na Njega se u svemu oslanjamo. Bez imalo sumnje, saznat ćete ko je bio u jasnoj zabludi, a ko na Pravom putu.

आयत: 30

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ

O Poslaniče, reci ovim mušricima: Kažite mi vi, ako vam vode koje pijete nestanu, i ne mognete doći do njih, ko je taj koji će vam dati obilnu tekuću vodu? To niko neće moći učiniti, osim Allah.

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• اتصاف الرسول صلى الله عليه وسلم بأخلاق القرآن.

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, opisan je kur'anskim svojstvima, odnosno njegova svojstva bila su u skladu s Kur'anom.

• صفات الكفار صفات ذميمة يجب على المؤمن الابتعاد عنها، وعن طاعة أهلها.

Svojstva nevjernika su ružna i vjernik se mora udaljiti od njih kao i od pokornosti onima koji ne vjeruju.

• من أكثر الحلف هان على الرحمن، ونزلت مرتبته عند الناس.

Onaj ko se mnogo kune biće prezren kod Milostivog i njegov položaj među ljudima će se umanjiti.