अर्थों का अनुवाद सूरा अश्-शु-अ़-रा - चीनी अनुवाद - बसाइर - पृष्ठ संख्या 371 - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

84.求你为我在后人中留一种威望。

आयत: 85

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

85.求你使我成为极乐园的继承者。

आयत: 86

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

86.求你赦宥我的父亲，他确是迷误的。

आयत: 87

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

87.求你不要凌辱我，在他们被复活之日——

आयत: 88

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

88.财产和子孙都无裨益，

आयत: 89

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ

89.惟人带着一颗纯洁的心来见安拉的日子。"

आयत: 90

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ

90.乐园将被带到敬畏者跟前。

आयत: 91

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ

91.火狱将出现在邪恶者面前。

आयत: 92

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

92.要对他们说：“你们以前舍安拉而崇拜的如今在哪里呢？

आयत: 93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ

93.他们能援助你们呢？还是他们能自助呢？”

आयत: 94

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ

94.他们和迷误者将被投入火狱中，

आयत: 95

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

95.还有易卜劣厮的一些部队。

आयत: 96

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ

96.他们在火狱中争辩说：

आयत: 97

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

97“指安拉发誓，以前，我们确实处在明显的迷误中。

आयत: 98

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

98.因为我们将你们与养育众世界的主等同。

आयत: 99

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

99.惟有犯罪者，使我们迷误。

आयत: 100

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

100.所以我们没有说情者，

आयत: 101

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ

101.也没有忠实的朋友。

आयत: 102

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

102.但愿我们能返回尘世，我们一定做归信者。”

आयत: 103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

103.此中确有一个迹象，但他们大半不是归信的人。

आयत: 104

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

104.你的主确是万能的，确是至慈的。"

आयत: 105

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

105.努哈的宗族曾否认使者。

आयत: 106

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

106.当时，他们的弟兄努哈对他们说：“你们怎么不敬畏安拉呢？

आयत: 107

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

107.我确实是你们忠实的使者。

आयत: 108

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

108.你们应当敬畏安拉，应当服从我。

आयत: 109

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

109.我不为传达使命向你们索取任何报酬；我的报酬，只由养育众世界的主负担。

आयत: 110

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

110.故你们应当敬畏安拉，应当服从我。”

आयत: 111

۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ

111.他们说：“我们怎能信仰你呢？追随你的人都是一些最卑贱的人。”