अर्थों का अनुवाद आयत 71 सूरा मर्यम - पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का चीनी अनुवाद - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 71

وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا

人们啊！你们中的每一个人都要经过架设在火狱上面的桥，这是真主的判决，谁也不能阻挡祂的判决。

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• على المؤمنين الاشتغال بما أمروا به والاستمرار عليه في حدود المستطاع.

1-      信士应该专注于真主所命令的，并力所能及地去坚持。

• وُرُود جميع الخلائق على النار - أي: المرور على الصراط، لا الدخول في النار - أمر واقع لا محالة.

2-      所有的人都要经过火狱，即经过架设在火狱上面的桥，这是必然要发生的事情。

• أن معايير الدين ومفاهيمه الصحيحة تختلف عن تصورات الجهلة والعوام.

3-      宗教的标准和理念不同于愚昧无知者的想象。

• من كان غارقًا في الضلالة متأصلًا في الكفر يتركه الله في طغيان جهله وكفره، حتى يطول اغتراره، فيكون ذلك أشد لعقابه.

4-      谁执迷不悟，顽固不化，真主将任其自由，直到他自以为是，那是对他最大的惩罚。

• يثبّت الله المؤمنين على الهدى، ويزيدهم توفيقًا ونصرة، وينزل من الآيات ما يكون سببًا لزيادة اليقين مجازاةً لهم.

5-      真主使信士坚持正道，增加对他们的引导和援助，降示迹象，使他们确信真理，这是对他们的回报。