क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का चीनी अनुवाद * - अनुवादों की सूची


अर्थों का अनुवाद आयत: (73) सूरा: सूरा आले इम्रान
وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٞ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
他们还说:“你们只可以信任并追随你们本宗教的人士。”使者啊!你说:“只有真主才能引导人走上正道。而你们如此冥顽不化,害怕真主给予他人的恩惠超越你们,抑或是害怕有人在真主那里与你们辩论。”使者啊!你说:“一切的恩惠掌握在真主手中,祂给予祂所意欲之人。祂的恩惠不会独赏于一个民众,真主是洪恩的主,祂全知谁最应得恩惠。”
अरबी तफ़सीरें:
इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:
• من علماء أهل الكتاب من يخدع أتباع ملتهم، ولا يبين لهم الحق الذي دلت عليه كتبهم، وجاءت به رسلهم.
1-信奉天经的部分学者会愚弄民众中的追随者,他们不会为民众阐明降示的经典和使者所带来的真理;

• من وسائل الكفار الدخول في الدين والتشكيك فيه من الداخل.
2-不信道者的计谋就是加入宗教,对信道者进行策反;

• الله تعالى هو الوهاب المتفضل، يعطي من يشاء بفضله، ويمنع من يشاء بعدله وحكمته، ولا ينال فضله إلا بطاعته.
3-真主是广施恩惠的主,它将恩惠赐予祂所意欲之人,以其公平和智慧不施恩于他所意欲之人。真主将恩惠赐予服从祂之人;

• كل عِوَضٍ في الدنيا عن الإيمان بالله والوفاء بعهده - وإن كان عظيمًا - فهو قليل حقير أمام ثواب الآخرة ومنازلها.
4-在今世中,一切凭借对真主的信仰和自己的盟约换取的,即使是再大利益的,在后世中,与真主的回赐和给予的地位相比都是卑贱和微不足道的。

 
अर्थों का अनुवाद आयत: (73) सूरा: सूरा आले इम्रान
सूरों की सूची पृष्ठ संख्या
 
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का चीनी अनुवाद - अनुवादों की सूची

अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का चीनी अनुवाद। मरकज़ तफ़सीर लिद-दिरासात अल-इस्लामिय्यह की ओर से निर्गत।

बंद करें