अर्थों का अनुवाद आयत 145 सूरा सूरा अल्-अन्आम - अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का चीनी अनुवाद - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 145

قُل لَّآ أَجِدُ فِي مَآ أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٖ يَطۡعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيۡتَةً أَوۡ دَمٗا مَّسۡفُوحًا أَوۡ لَحۡمَ خِنزِيرٖ فَإِنَّهُۥ رِجۡسٌ أَوۡ فِسۡقًا أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

使者啊！你说：“我在真主为我所启示的经典中未发现任何受禁止的食物，除非是自死物、或流动的血液、或猪肉，因为它是不洁净的、或未奉真主尊名而宰杀的，如为其偶像所宰杀的。谁因饥饿难耐而无以充饥时，可为势所迫食用这些受禁之物，且不过分者，他毫无罪责。”使者啊！你的主宽恕为势所迫而食用之人，祂对他确是至慈的。

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• في الآيات دليل على إثبات المناظرة في مسائل العلم، وإثبات القول بالنظر والقياس.

1、   经文中证明了对于科学问题可以通过辩论的方式而确定，也可以用辩论和比类的方式来确定。

• الوحي وما يستنبط منه هو الطريق لمعرفة الحلال والحرام.

2、   启示和源于启示所演绎出的教法，是掌握合法与非法的途径。

• إن من الظلم أن يُقْدِم أحد على الإفتاء في الدين ما لم يكن قد غلب على ظنه أنه يفتي بالصواب الذي يرضي الله.

3、   一个人若出具一个自己都不太确定的教法定论，也不认为如此可获得真主的喜悦，那就是不义之事。

• من رحمة الله بعباده الإذن لهم في تناول المحرمات عند الاضطرار.

4、   真主给予祂的仆人仁慈的表现为：允许他在迫不得已之时食用禁止之物。