अर्थों का अनुवाद आयत 60 सूरा सूरा अल्-अन्आम - अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का चीनी अनुवाद - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 60

وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

真主，祂在睡眠中暂时取走你们的灵魂，祂知道你们在白天，即你们活跃的时间段里所做的事情，之后，祂使你们从沉睡后醒来，去做你们应做的工作，直至你们活到真主为你们限定的寿限之际。然后，你们在复生日里被复活之时，只回归于祂，之后，祂告诉你们在今世中的所作所为，并以此报偿你们。

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• إثبات أن النومَ موتٌ، وأن الأرواح تُقْبض فيه، ثم تُرَد عند الاستيقاظ.

1、   确定睡觉就是死亡。睡眠中灵魂会被取走，当醒来之时，灵魂又会回来。

• الاستدلال على استحقاق الله تعالى للألوهية بدليل الفطرة، فإن أهل الكفر يؤمنون بالله تعالى ويرجعون لفطرتهم عند الاضطرار والوقوع في المهالك، فيسألون الله تعالى وحده.

2、   举证真主确是独一的主的天性证据，即假若不信道者在遇到灾难或有危险时，他们就会信仰真主，这是天性，他们会祈求独一真主的拯救。列举了以物配主者的行为，事实证明他们有违其天性。当他们在海上遇见灾难时他们会祈求真主的佑助，当他们平安抵达陆地时，又会以物配主。

• إلزام المشركين بمقتضى سلوكهم، وإقامة الدليل على انقلاب فطرتهم، بكونهم يستغيثون بالله وحده في البحر عند الشدة، ويشركون به حين يسلمهم وينجيهم إلى البر.

• عدم جواز الجلوس في مجالس أهل الباطل واللغو، ومفارقتُهم، وعدم العودة لهم إلا في حال إقلاعهم عن ذلك.

3、   不允许与不义之人同座和同行，只有当他们放弃不义之事时，才允许与他们同座和同行。