क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - अंगरेज़ी अनुवाद - तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहसिन खान * - अनुवादों की सूची
अर्थों का अनुवाद आयत: (114) सूरा: सूरा अल्-ब-क़-रा
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ
114. And who are more unjust than those who forbid that Allâh’s Name be glorified and mentioned much (i.e. prayers and invocations, etc.) in Allâh’s Mosques and strive for their ruin? It was not fitting that such should themselves enter them (Allâh’s Mosques) except in fear. For them there is disgrace in this world, and they will have a great torment in the Hereafter.
अरबी तफ़सीरें:
अर्थों का अनुवाद आयत: (114) सूरा: सूरा अल्-ब-क़-रा
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - अंगरेज़ी अनुवाद - तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहसिन खान - अनुवादों की सूची
पवित्र क़ुरआन के अर्थों का अंग्रेज़ी अनुवाद, अनुवादक : तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहम्मद मुहसिना खाँ