क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - अंगरेज़ी अनुवाद - तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहसिन खान * - अनुवादों की सूची
अर्थों का अनुवाद आयत: (42) सूरा: सूरा अत्-तौबा
لَوۡ كَانَ عَرَضٗا قَرِيبٗا وَسَفَرٗا قَاصِدٗا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلشُّقَّةُۚ وَسَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسۡتَطَعۡنَا لَخَرَجۡنَا مَعَكُمۡ يُهۡلِكُونَ أَنفُسَهُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
42. Had it been a near gain (booty in front of them) and an easy journey, they would have followed you, but the distance (Tabuk expedition) was long for them; and they would swear by Allâh, "If we only could, we would certainly have come forth with you." They destroy their ownselves, and Allâh knows that they are liars.
अरबी तफ़सीरें:
अर्थों का अनुवाद आयत: (42) सूरा: सूरा अत्-तौबा
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - अंगरेज़ी अनुवाद - तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहसिन खान - अनुवादों की सूची
पवित्र क़ुरआन के अर्थों का अंग्रेज़ी अनुवाद, अनुवादक : तक़ीयुद्दीन हिलाली तथा मुहम्मद मुहसिना खाँ