क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - अंगरेज़ी अनुवाद - मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा * - अनुवादों की सूची
अर्थों का अनुवाद
आयत: (5) सूरा: सूरा अल्-ह़श्र
مَا قَطَعۡتُم مِّن لِّينَةٍ أَوۡ تَرَكۡتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيُخۡزِيَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
Whatever palm trees you cut down[4] or left standing on their trunks[5], it was by Allah’s Will, so that He might disgrace the evildoers[6].
[4] To enrage the enemies of Allah.
[5] To benefit from them.
[6] When the Muslim army was about to enter the fort of Banū Nadīr, they cut down some of their palm trees, so the Jews were terrified and alleged that this was corruption. So the Muslims disagreed about it; some of them said not to cut the trees, for these are gains that Allah has bestowed upon us, while some others said that we cut them off to enrage them. Hence, this verse was revealed to appease both parties of the Muslims, proclaiming that all this happened by the will of Allah. They were treated as such for their betrayal as they broke their pact with the Prophet (ﷺ).
[5] To benefit from them.
[6] When the Muslim army was about to enter the fort of Banū Nadīr, they cut down some of their palm trees, so the Jews were terrified and alleged that this was corruption. So the Muslims disagreed about it; some of them said not to cut the trees, for these are gains that Allah has bestowed upon us, while some others said that we cut them off to enrage them. Hence, this verse was revealed to appease both parties of the Muslims, proclaiming that all this happened by the will of Allah. They were treated as such for their betrayal as they broke their pact with the Prophet (ﷺ).
अरबी तफ़सीरें:
अर्थों का अनुवाद
आयत: (5) सूरा: सूरा अल्-ह़श्र
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - अंगरेज़ी अनुवाद - मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा - अनुवादों की सूची
पवित्र क़ुरआन के अर्थों का अंग्रेज़ी अनुवाद, अनुवादक : रुव्वाद अनुवाद केंद्र, इस्लाम हाउस Islamhouse.com के सहयोग से। कार्य प्रगति पर है।