क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - जॉर्जियाई अनुवाद * - अनुवादों की सूची


अर्थों का अनुवाद आयत: (53) सूरा: सूरा अल्-ब-क़-रा
وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
აკი, წიგნი და ფურყანი* ვუბოძეთ მუსას, იქნებ ჭეშმარიტ გზას დასდგომოდით თქვენ.
*ორიგინალი –„ალ-ფურყან“ (الفرقان): მუფესსირები ამ სიტყვის განმარტებისას რამდენიმე განსხვავებულ ვერსიაზე საუბრობენ: ა. უმრავლესობის აზრით, ესაა ჭეშმარიტისა და სიცრუის, ჰალალისა და ჰარამის განმასხვავებელი ნიჭი; ბ. მუჯაჰიდის აზრით, ეს თორას მეორე სახელია; გ. ქისაის აზრით, ეს წიგნის ზედსართავი სახელია, ანუ ჰალალისა და ჰარამის განმასხვავებელი წიგნი; დ. იამან ბინ რაიანის აზრით, ეს ზღვის გაპობის სასწაულია. იხ. თაფსირუ’ლ-ბეღავიი.
अरबी तफ़सीरें:
 
अर्थों का अनुवाद आयत: (53) सूरा: सूरा अल्-ब-क़-रा
सूरों की सूची पृष्ठ संख्या
 
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - जॉर्जियाई अनुवाद - अनुवादों की सूची

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का जॉर्जियाई अनुवाद। इसका काम मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में जारी है। यहाँ पाँच पारे प्रस्तुत किए जा रहे हैं।

बंद करें