अर्थों का अनुवाद आयत 57 सूरा सूरा अल्-कह्फ़ - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 57

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعۡرَضَ عَنۡهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُۚ إِنَّا جَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۖ وَإِن تَدۡعُهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ فَلَن يَهۡتَدُوٓاْ إِذًا أَبَدٗا

57. Na ba adun a tao a makala­ wan a darowaka ko tao a minindao ron so manga Ayat o Kadnan ni­ yan, na tiyalikhodan niyan, go piya­ kalipatan niyan so Miyanggalubuk o dowa lima niyan (a dosa)? Mata­ an! A Sukami na tiyagowan Nami so manga poso iran sa manga totop ka-a niyan ndi khasabot, go (Tiya­ gowan Nami) so manga tangila iran, sa kabungul. Na apiya pun tawagun Ka siran ko Torowan, na di siran ndun Phakaontol sa maoto sa day­ on sa dayon.