अर्थों का अनुवाद आयत 4 सूरा सूरा अल्-इस्रा - अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का जापानी अनुवाद। - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 4

وَقَضَيۡنَآ إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَتُفۡسِدُنَّ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوّٗا كَبِيرٗا

われらはトーラー（律法）の中でイスラーイールの子孫に、かれらが罪と驕りによって必ずや地上で２度、悪を働くことを告げた。そしてかれらが過度の不正と侵害によって、人々を抑圧するということを。

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• في قوله: ﴿الْمَسْجِدِ الْأَقْصَا﴾: إشارة لدخوله في حكم الإسلام؛ لأن المسجد موطن عبادةِ المسلمين.

●マスジドはムスリムにとっての崇拝の場であるから、「エルサレムのマスジド」という表現は、それがイスラームの管理下にあることを示す。

• بيان فضيلة الشكر، والاقتداء بالشاكرين من الأنبياء والمرسلين.

●感謝と、感謝深い預言者・使徒たちを模範とすることの徳。

• من حكمة الله وسُنَّته أن يبعث على المفسدين من يمنعهم من الفساد؛ لتتحقق حكمة الله في الإصلاح.

悪を行う者たちに、それを阻止する者を遣わすのは、改善のためのアッラーの英知と慣わしである。

• التحذير لهذه الأمة من العمل بالمعاصي؛ لئلا يصيبهم ما أصاب بني إسرائيل، فسُنَّة الله واحدة لا تتبدل ولا تتحول.

●イスラーム共同体に対する、罪への警告。それはイスラーイールの子孫に起こったようなことが起こらないようにするためであり、アッラーの慣わしが変わることはない。