अर्थों का अनुवाद आयत 12 सूरा सूरा अल्-ह़िज्र - जापानी अनुवाद - सईद सातो - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 12

كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

（それらの者たちと）同様に、われら*は（アッラー*を否定し、その使徒*を嘘つき呼ばわりした）罪悪者たち^[1]の心にも、それ^[2]を差し込むのである。

[1]　この「罪悪者たち」は特に、預言者*ムハンマド*の民のシルク*の徒のこと（ムヤッサル2６2頁参照）。 [2]　使徒*たちを嘲笑し、嘘つき呼ばわりしたことゆえに、不信仰を「差し込む」（前掲書、同頁参照）。