अर्थों का अनुवाद आयत 80 सूरा सूरा अल्-ह़िज्र - जापानी अनुवाद - सईद सातो - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 80

وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

また、アル＝ヒジュルの仲間たち¹は、遣わされた者（使徒*）たち²を確かに嘘つき呼ばわりした。

１　「アル＝ヒジュルの仲間たち」とは、サムード*の民のこと。「アル＝ヒジュル」はそもそも、石とか岩という意味（アッ＝タバリー６：４９１４参照）。尚、サムード*と、彼らに遣わされた預言者*サーリフ*の間の出来事については、高壁章７３－７７、フード*章６１－６８、詩人たち章１４１－１５９、蟻章４５－５３、詳細にされた章１７－１８、月章２３－３２なども参照。 ２　サーリフ*を指す「遣わされた者」が複数形になっていることについては、識別章３７の訳注を参照。