अर्थों का अनुवाद आयत 5 सूरा सूरा क़ाफ़ - जापानी अनुवाद - सईद सातो - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 5

بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ

いや、彼らは真理（クルアーン*）を、それが自分たちのもとに到来した時、嘘呼ばわりした。それで彼らは、混乱した状態^[1]にあるのだ。

[1]　彼らは預言者*のことを、時には魔術師、時には詩人、時には占い師、と読んだりした（アル＝クルトゥビー1７：５参照）。