अर्थों का अनुवाद आयत 21 सूरा अल्-अन्आम - जापानी अनुवाद - सईद सातो - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 21

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

アッラー*に対して嘘を捏造し、その御徴を嘘とする者^[1]よりも、ひどい不正*を働く者がいようか？本当に不正*者たちは、成功しないのである。

[1]　つまりアッラー*に同位者があると主張し、アッラー*がその使徒*たちを援助した数々の明証を嘘呼ばわりする者のこと（前掲書、同頁参照）。