अर्थों का अनुवाद आयत 17 सूरा सूरा अल्-फ़ुर्क़ान - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 17

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ

Ал күндө Аллах жалганчы мушриктерди жана Аны менен катар сыйынылган кудайларын жыйнайт жана сыйынуучуларын айыбын билгизүү максатта ал кудайларына айтат: «Силер пенделеримди өзүңөргө сыйынгыла деп адаштырдыңарбы же алар өздөрү эле адаштыбы?».

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• الجمع بين الترهيب من عذاب الله والترغيب في ثوابه.

Аллахтын азабынан коркутуу жана Анын сообуна кызыктыруу ыкмасын бирге колдонуу керек.

• متع الدنيا مُنْسِية لذكر الله.

Дүйнө жыргалчылыктары Аллахты эстөөнү унуттурат.

• بشرية الرسل نعمة من الله للناس لسهولة التعامل معهم.

Пайгамбарлардын адамзаттан болушу – Аллахтын адамдарга кылган жакшылыгы. Анткени алар менен мамиле кылуу жеңил.

• تفاوت الناس في النعم والنقم اختبار إلهي لعباده.

Жакшылыктагы жана кыйынчылыктагы адамдардын ортосундагы айырмачылыктар – Аллахтын пенделерине кылган сыноосу.