अर्थों का अनुवाद सूरा अत्-तीन - लिथुआनियाई अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र - पृष्ठ संख्या 597 - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

At-tyn

आयत: 1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

1. (Prisiekiu) figa ir alyvuoge,

आयत: 2

وَطُورِ سِينِينَ

2. ir (prisiekiu) Sinajaus kalnu,

आयत: 3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

3. ir (prisiekiu) šiuo saugiu miestu (t. y. Mekka).

आयत: 4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

4. Mes tikrai sukūrėme žmogų geriausios formos.

आयत: 5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

5. Tada Mes grąžiname jį į žemiausią iš žemiausių,

आयत: 6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

6. išskyrus tuos, kurie tiki (islamo monoteizmą) ir daro teisingus darbus, nes jie turės nenutrūkstamą atlygį (Rojų).

आयत: 7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

7. Tad kas vis dar po šito verčia tave neigti Atsiskaitymą?

आयत: 8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

8. Argi ne Allahas yra teisingiausias iš teisėjų?