अर्थों का अनुवाद सूरा अल्-फ़ज्र - लुगांडा अनुवाद - अफ्रीकी विकास फाउंडेशन - पृष्ठ संख्या 594 - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 23

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

23. Era kwolwo o muliro Jahannama gulireetebwa, kwolwo nno omuntu alijjukira (bye yakola ku nsi) naye okujjukira kuno kugenda ku mugasaaki.

आयत: 24

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

24. Agenda kugamba: zinsanze nze. Singa nategekera obulamu bwange buno.

आयत: 25

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

25. Olunaku olwo (Katonda) e bibonerezo by'agenda okubonereza nabyo tewali n'omu yali abibonerezzaako.

आयत: 26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

26. Era ensiba gyalisiba ku lunaku olwo tewali yali agisibyeko.

आयत: 27

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

27. Owange ggwe omwoyo omutebenkevu (omuntu).

आयत: 28

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

28. Dda eri Omuleziwo ng'oli musanyufu era asiimiddwa.

आयत: 29

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

29. Olwo nno oyingire mu baddu bange (abalongoofu).

आयत: 30

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

30. Era oyingire mu jjana yange.