अर्थों का अनुवाद आयत 15 सूरा सूरा अल्-क़सस - الترجمة الفلبينية المجندناوية - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 15

وَدَخَلَ ٱلۡمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفۡلَةٖ مِّنۡ أَهۡلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيۡنِ يَقۡتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنۡ عَدُوِّهِۦۖ فَٱسۡتَغَٰثَهُ ٱلَّذِي مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِي مِنۡ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيۡهِۖ قَالَ هَٰذَا مِنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّهُۥ عَدُوّٞ مُّضِلّٞ مُّبِينٞ

Andu linudepan nin su dalpa sa waktu a ibangintana (napulidi senang) nawma nin i bagukag, su sakataw na tagapeda nin (sa agama), su sakataw na satru nin, napatabang su tagapeda nin salkanin kanu satru nin, na tinabangan nu (Musa) su tagapeda nin sa binatay nu Musa na minatay, yanin nadtalu na nya ba na kuyug sa galbekan na shaytan a satru a pedtading a mapayag.