अर्थों का अनुवाद आयत 33 सूरा अल्-माइदा - फिलीपीनो (मगिंदनाओ) - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 33

إِنَّمَا جَزَٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Banel a nya bu i balas kanu taw a bagatu sa Allah andu su sinugu nin, nando pang- galbek sya sa dalpa sa pakabinasa, na imatayan atawka palapan (pab-pelpan) atawka tebpedan i mga lima nilan andu ay nilan sa pambidayan atawka ka iyawa (pa-awan) kanu dalpa, ka kanilan i kayayan sa dunya andu aden pan sakanilan lu sa Akhirat a siksa a masla.