अर्थों का अनुवाद आयत 70 सूरा सूरा अल्-फ़ुर्क़ान - पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त व्याख्या का स्पेनी अनुवाद - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 70

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

70. Pero a los que se arrepientan ante Al-lah y hagan buenas obras que indiquen la sinceridad de su arrepentimiento, Al-lah les perdonará sus pecados y en su lugar les registrará buenas obras. Al-lah es Absolvedor de los pecados de aquellos de Sus siervos que se arrepienten, y Él es Misericordioso con ellos.

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• من صفات عباد الرحمن: البعد عن الشرك، وتجنُّب قتل الأنفس بغير حق، والبعد عن الزنى، والبعد عن الباطل، والاعتبار بآيات الله، والدعاء.

1. Algunas de las cualidades de quienes son siervos del Misericordioso incluyen: Mantenerse alejados de la idolatría, evitar matar injustamente, alejarse de la fornicación y de la falsedad, tomar una lección de los signos de Al-lah y rezarle solo a Él.

• التوبة النصوح تقتضي ترك المعصية وفعل الطاعة.

2. El arrepentimiento sincero consiste en abandonar el pecado y hacer buenas obras.

• الصبر سبب في دخول الفردوس الأعلى من الجنة.

3. La paciencia es un medio para llegar a los estatus más altos del Paraíso.

• غنى الله عن إيمان الكفار.

4. Al-lah no necesita que el ser humano tenga fe, son los seres humanos los que necesitan la fe en Al-lah.